邦題決定新作ドラマ「THE LISTENER」（原題）邦題募集キャンペーン！ | スペシャル

> スペシャル > 邦題決定新作ドラマ「THE LISTENER」（原題）邦題募集キャンペーン！

2009年3月。新ドラマ「THE LISTENER（ザ・リスナー）」の第１話プレビュー放送を実施し、
視聴者の皆様から邦題の募集を行った結果、ひと月で約2000名の応募いただきました。
たくさんのご応募、ありがとうございました！！

★金賞受賞★
横浜市在住　酒井紀子さん

【この邦題を考えた理由】

「主演俳優クレイグ・オレジニクの、生後3ヶ月の子犬みたいに無垢な表情が素敵です。彼は、サイキックらしからぬ癒し系フェイス。見つめられたら、つい本音で何でも話してしまいそうです。あの吸い込まれそうな青い瞳が、とても印象的だったので、副題を“心を読む青い瞳”としました。自分の特殊な能力を“人助け”につなげようとする努力にもすごく好感を持てますね」

2009年4月6日（月）、FOXのオフィスにて選考会が実施されました。
「THE LISTENER（ザ・リスナー）」の原題を残すのかどうか、「他人の心を読むことが出来る」主人公の能力をどのようにタイトルに現すかが争点となりました。

「この題名、ウケル！」
「私はカタカナじゃない方が良いと思う」
「トビーの目がきれいな青だから、それを表しているのがいいよね」
「いっぱい良いのがありすぎて選べない！！！」

などなど、議論に議論を重ねました。
長時間に及ぶ会議の結果、原題を生かしつつ主人公の特徴であるブルーの瞳を現した「リスナー　心を読む青い瞳」に満場一致で決定しました。

『ココロの19番』	『千里眼の耳』
『沈黙の絶対音感』	『ボクは耳をふさがない』
『き・こ・え・る』	『ミミズク』
『読心者（どくしんしゃ）』	『エハーラの泉』
『ザ・リスナー　声を聞け！～悪は必ず自滅する～』	『ファンタステイック　耳』
『空耳（ソラミミ）』